FAQ

INFORMAÇÃO GERAL SOBRE HINARI

O que é HINARI?

HINARI (Iniciativa de Acesso à Pesquisa) é uma programa desenvolvido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e seus parceiros para melhorar o acesso das instituições em países em vias de desenvolvimento à informação científica relevante, oportuna e de alta qualidade, a um preço acessível.

Quem administra HINARI?

A OMS em nome de seus muitos parceiros públicos e privados.

Quando começou HINARI?

A primeira fase foi iniciada no ano de 2002 e a segunda em 2003.

Por quanto tempo HINARI continuará?

As editoras se comprometeram a trabalhar com HINARI, na forma em que está, até 2006. Nesta data o programa será revisado e adaptado se necessário.

O que significa a primeira e a segunda fase?

As fases são dois grupos de países com base no Produto Nacional Bruto (PNB) per capita (cifras do Banco Mundial, 2001). As instituições nos países onde o PNB está abaixo de $1000 (mil dólares) podem ter acesso gratuito às revistas e outros recursos de informação. As instituições nos países onde o PNB per capita está entre $1000 (mil dólares) e $3000 (três dólares) podem ter acesso por 1000 dólares por instituição e por ano calendário (janeiro a dezembro).

Quem são os parceiros?

Os parceiros do HINARI são as maiores editoras biomédicas e outras instituições. Em outubro de 2004, 60 editoras ofereceram seus conteúdos ao HINARI. As seis editoras fundadoras são: Blackwell, Elsevier Science, The Harcourt Worldwide STM Group, Wolters Kluwer, International Health & Science, Springer Verlag e Johm Wiley. Entre os demais editores parceiros estão: a biblioteca da Universidade de Yale, a Associação Internacional de Editores Científicos, Técnicos e Médicos (STM), o Programa Especial UNICEF/PNUD/Banco Mundial/OMS de Pesquisas e ensinos sobre doenças tropicais, a Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA (NLM), a Organização para Agricultura e Alimentação (FAO) e a Biblioteca Manm da Universidade de Cornell.

Editoras

É possível oferecer uma revista ao HINARI?

Sim, sempre nos alegramos com a oferta de acesso a novas revistas para nossos usuários HINARI.

Quais são os requisitos para ser uma editora parceira?

O requisito principal para participação é que as revistas sejam da área biomédica ou das ciências sociais, e que textos completos possam ser acessados online. Para maiores detalhes entre em contato através do endereço eletrônica hinari@who.int?subject=contact hinari

Usuários do HINARI

Elegibilidade

Como posso ter informação se o meu país se qualifica para participar?

Temos publicado a lista dos dois grupos de países elegíveis na página do HINARI sobre elegibilidade.

Como vocês determinam que países são elegíveis?

A elegibilidade de um país se basea no Produto Nacional Bruto (PNB) per capita (cifras do Banco Mundial, 2001). As instituições em países onde o PNB se encontre abaixo de mil dólares (Fase 1) poderão obter acesso gratuito à literatura. As instituições em países com um PNB per capita entre $1000 e $3000 (Fase 2) poderão obter acesso por mil dólares por instituição e por ano calendário (Janneiro - Dezembro).

Porque as cifras do PNB são do ano 2001?

O critério sobre a elegibilidade está baseado nas cifras disponíveis no momento que se desenvolveu o marco do programa. Estamos conscientes de que o PNB de um país pode mudar de ano para ano, e é nossa intenção acompanhar este item. Publicaremos qualquer mudança que possa afetar a elegibilidade de algum país.

Que tipo de instituições são elegíveis?

As instituições elegíveis são: universidades nacionais, institutos de pesquisa, escolas profissionais (de medicina, enfermagem, saúde pública, farmácia e odontologia); hospitais universitários, escritórios governamentais do setor sanitário; e bibliotecas nacionais de medicina. Todos os funcionários, estudantes, pesquisadores têm direito de acesso às revistas. HINARI não aceita inscrições particulares, somente de instituições.

Que instituições do meu país já participam?

No segundo parágrafo da página de inscrições do nosso website você encontrará uma lista das universidades e escolas de medicina que estão inscritas atualmente no HINARI. Para obter uma lista de todas as instituições inscritas do seu país, contacte o HINARI através do endereço eletrônico hinari@who.int?subject=contact hinari

Porque alguns países com PNB inferior a $3000 não se qualificam?

Até o momento as editoras que participam no HINARI não ampliaram a oferta aos países onde elas se beneficiam com níveis de vendas significativos.

Inscrição

Como posso inscrever minha instituição?

Se sua instituição cumpre com os requisitos de elegibilidade, pedimos que preencha o formulário de inscrição online. É necessário somente uma inscrição por instituição.

Já completei a inscrição, já posso acessar HINARI?

Uma vez recebida a inscrição, lhe enviaremos informação sobre o acesso, e a licença com os termos de uso. Este processo leva normalmente de duas a três semanas. É essencial que você preencha todo o formulário de inscrição e, particularmente, indique corretamente os contactos de seu diretor e de sua biblioteca. Não sendo assim, é muito provável que o processo leve mais tempo.

Pagamentos da Segunda Fase e o teste gratuito

Quanto dura o teste gratuito da segunda fase?

O teste gratuito é por 90 dias. Antes de finalizar o teste, sua instituição deverá enviar o pagamento para poder estabelecer o acesso contínuo até o final deste ano. As instruções sobre o pagamento serão enviadas junto com a senha de teste e no mês de outubro de cada ano.

Quanto custa o acesso ao HINARI?

Se sua instituição está no grupo da Primeira Fase, seu acesso é gratuito. Se sua instituição está no grupo da Segunda Fase, o custo para acessar a todas as revistas oferecidas por HINARI em seu país é de 1000 dólares por instituição e por ano calendário (janeiro a dezembro). Por exemplo, se sua instituição enviou o pagamento em abril, sua instituição se beneficiará do acesso de abril a dezembro.

Como posso efetuar o pagamento de minha instituição?

Sua instituição pode fazer uma transferência de 1000 dólares diretamente a conta da OMS indicada por HINARI ou pode pagar através do escritório local da OMS em seu país.

É possível pagar através dos escritórios locais da OMS?

Muitos escritórios da OMS oferecem este serviço. Se deseja o contacto de nosso escritório em seu país, pedimos solicitar a mailto:hinari@who.int?subject=contact hinari

Recursos de HINARI

Existe uma lista de todas as revistas disponíveis?

Se você acessar a página de revistas, no item "Encontrar revistas por título", você poderá obter a lista das revistas fazendo um clique na opção "fazer um clique aqui para obter a lista completa". E ainda, há links que le facilitam a busca de revistas por tema, idioma ou editora, assim como os índices de revistas regionais.

Quais são os recursos que HINARI oferece gratuitamente?

Se você está em um país incluído na Primeira Fase do programa, sua instituição tem acesso a todos os recursos gratuitamente. Se você está em um país Segunda Fase do programa, sua instituição poderá decidir por pagar uma taxa de mil dólares e ter acesso a todas as revistas oferecidas a seu país. Se decidir por não pagar os mil dólares, e assim ter acesso somente às revistas oferecidas gratuitamente por algunas editoras a todos os países. Sua instituição pode utilizar o nome de usuário e senha asignados por HINARI para acessar a estes títulos. As editoras que oferecem acesso gratuitamente, tanto aos países da primeira como da segunda fase, são : Science (1 revista); American Medical Association (10 revistas); BMJ Publishing Group (27 revistas); Australian Medical Association (1 revista); New England Journal of Medicine (1 revista); American Society for Biochemistry and Molecular Biology (ASBMB): (4 revistas); American Society of Clinical Oncology (ASCO) (1 revista); Nature Publishing (48 revistas) e Rockefeller University Press (3 revistas).

O que acontece se resido em um país não qualificado?

Mesmo que seu país não esteja qualificado para participar e obter acesso a todas as revistas, existem muitas revistas com texto completo disponíveis através de nossa página. (Veja *Outras coleções gratuitas* na página de revistas). Além disso, os resumos das revistas também estão acessíveis para todo mundo, e não é necessário senha para entrar. HINARI não outorga nome de usuário e senha aos países não elegíveis.

Acesso a HINARI

Que material é necessário para acessar o HINARI?

Para começar é preciso um computador conectado a Internet com uma velocidade de conexão de no mínimo 56K.

Posso acessar HINARI de um computador MACINTOSH?

Se você tem acesso a Internet com uma velocidade de 56K ou mais, é possível acessar.

HINARI pode nos ajudar a obter computadores e conexão?

Lamentavelmente HINARI não tem meios para oferecer este tipo de ajuda. Entretanto, muitos usuários de HINARI têm conseguido obter recursos de suas instituições ou de outras organizações locais.

HINARI oferece material de capacitação?

Sim, pedimos que entre na página de capacitação em nosso site para a acessar o material disponível. Se preferir, entre em contato com HINARI para solicitar uma cópia de nosso CD-ROM de capacitação.

Recebi a senha de acesso mas não consigo acessar. O que eu faço?

É possível que você esteja tendo problemas técnicos. Assegure-se que você esteja digitando corretamente a sua senha e se necessário, faça copiando. Se mesmo assim não conseguir conectar-se, pedimos que envie uma mensagem para mailto:hinari@who.int?subject=contact hinari

Tem alguma página com *conselhos* para um melhor uso do HINARI?

Sim, entre na página *Como usar HINARI*

HINARI oferece atividades de capacitação em meu país ou em minha região?

HINARI desenvolve capacitação em várias regiões e países durante todo ano. Alguns membros do HINARI também patrocinam workshops e capacitação. Para mais detalhes, veja a lista de *próximos cursos* em nuestra página principal.

HINARI oferece revistas em outros idiomas além de inglês?

Sim, é possível acessar outros idiomas através da opção *selecione revistas por idioma*. E também, através da opção *índices de revistas regionais* você encontra artigos de revistas publicados nos países em desenvolvimento. Muitos dessas revistas trazem artigos publicados no idioma local. Ainda que nem todas as revistas indexadas nestas bases de dados têm o texto completo disponível online, muitas oferecem acesso aos resumos.

Como acessar revistas específicas?

Se você conhece o título da revista que deseja ler, entre na lista alfabética na página de revistas e clique na letra do alfabeto que corresponda à primeira letra do título da revista. Você terá uma lista de revistas que começam pela letra. Uma vez localizado o título buscado, faça um clique novamente para acessar a revista.

É possível fazer pesquisa por tíitulo, autor ou assunto?

As pesquisas detalhadas por título da revista, autor e assunto podem ser feitas através da opção "busca de artigos do PubMed (Medline)". PubMed é um serviço da Biblioteca Médica Nacional dos EUA (NLM US) que conta com mais de 15 milhões de referências de artigos biomédicos.

É possível limitar a pesquisa a texto completo no PubMed?

Na página do PubMed, na janela de busca, digite o tema de sua pesquisa como no exemplo a seguir: Dengue AND (loprovhinari[sb] OR free full text[sb])
Para processar a busca clique no botão *Go*. Uma vez mostrado o resultado da sua busca, mude o formato de apresentação selecionando a opção "Abstract* e clicando no botão *dispay*. Neste formato você tem os liks ao texto completo dos artigos disponíveis aos usuários do HINARI.

Posso fazer sugestões ao HINARI de revistas adicionais?

Sim, motivamos que nossos usuários enviem sugestões para melhorar HINARI. O propósito do HINARI é servir aos nossos usuários e quanto mais sugestões, melhor poderemos servir suas necessidades.

Posso baixar revistas ou livros inteiros?

Não é permitido baixar revistas ou livros inteiros. Entretanto, você pode baixar e salvar um número limitado de artigos e capítulos de qualquer revista ou livro, desde que não ultrapasse a 15% da revista ou do livro.

Os números anteriores estão disponíveis?

A maioria das revistas oferece acesso aos números anteriores. Entretanto, tanto o conteúdo da revista como a política sobre quantos números anteriores são oferecidos, é definido pelas editoras e, portanto, há variação entre elas.

Quem tem acesso ao HINARI dentro de uma instituição?

Todos os membros - pesquisadores, pessoal administrativo, professores, estudantes e seus visitantes se qualificam para acessar o HINARI, desde que se cumpra com as normas do Acordo da Licença.

Posso acessar o HINARI estando fora da minha instituição?

O acesso às revistas está permitido somente a partir de computadores e instalações da instituição ou dos funcionários. Entretanto, se um membro da instituição enfrenta um problema especial que requeira outra alternativa, pedimos que nos informe para que possamos analisar o problema e buscar outra forma de lograr o acesso adequado.

HINARI mantem estatísticas sobre o acesso?

HINARI mantem estatísticas sobre o acesso ao site HINARI em geral. As editoras mantêm estatísticas sobre o acesso a suas publicações.

Podemos distribuir as publicações para cursos?

O professorado pode fazer cópias digitais ou em papel de artigos para os estudantes de cursos. Se as cópias são distribuídas em forma digital, estas cópias digitais devem ser apagadas do servidor da universidade ao final do curso.

OUTRAS INICIATIVAS

O que é AGORA, é parte do HINARI?

AGORA (Acesso eletrônico global em agricultura) é uma iniciativa administrada pela Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação que trabalha estreitamente com HINARI. O programa outorga acesso a mais de 700 revistas importantes em alimentação, nutrição, agricultura e ciências biológicas, de meio ambiente e social.

Como registrar uma instituição no AGORA?

Para mais detalhes e informação sobre a inscrição no AGORA, pedimos que visite a página http://www.aginternetwork.org

Existem outras iniciativas para acesso a revistas eletrônicas?

Além de HINARI e AGORA, há vários programas que permitem aos usuários de países em desenvolvimento acessar revistas eletrônicas gratuitamente ou a baixo custo. Dentre os quais se encontra: PERI (Programme for the Enhancements of Research Information ) administrado por INASP (International Network for the Availability of Scientific Publications); eIFL (Electronic Information for Libraries); Ptolemy Project, e o Free Access to Developing Economies Program. Mais informação se encontra na página "Sobre HINARI" na sessão sobre "Outras Iniciativas". Além disso, a página de revistas oferece um link para *Outras coleções gratuitas".

Promoção

Existem publicações atuais sobre o programa HINARI?

Sim, existe um número de artigos sobre HINARI, que podem ser recuperados e acessados facilmente mediante uma busca no PubMed ou eventualmente na nossa página de notícias.

Para onde devo enviar notícias sobre HINARI em minha instituição?

Rogamos que nos envie as notícias a hinari@who.int?subject=contact hinari Se você leu um artigo sobre HINARI em seu jornal local, mande-nos uma cópia, se promoveu alguma atividade de capacitação do HINARI, tire fotos dos usuários, envie-nos informação, etc. Estaremos encantados de publicar estas notícias em nossa página.

HINARI tem algum folheto com informação?

Sim, há um folheto disponível na página principal e também nas páginas "Sobre HINARI" e "Elegibilidade"